Бхагавад-гита 2:66: различия между версиями

Текущая версия от 16:44, 2 апреля 2024

Дэванагари	नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना। न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्।।2.66।।
IAST	nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā. na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham৷৷2.66৷৷
Кириллица	насти буддхир айуктасйа на чайуктасйа бхавана на чабхавайатах шантир ашантасйа кутах сукхам
Смирнов Б.Л.	Кто не собран, не может правильно мыслить, у того нет творческой силы; У кого же нет творческой силы – нет мира, а если нет мира, откуда быть счастью?

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=66. Кто не собран, не может правильно мыслить, у того нет творческой силы;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = नास्ति बुद्धिरयुक्तस्य न चायुक्तस्य भावना।
-У кого же нет творческой силы — нет мира, а если нет мира, откуда быть счастью?|подпись=}}
+न चाभावयतः शान्तिरशान्तस्य कुतः सुखम्।।2.66।।
+| Латиница = nāsti buddhirayuktasya na cāyuktasya bhāvanā.
+na cābhāvayataḥ śāntiraśāntasya kutaḥ sukham৷৷2.66৷৷
+| Кириллица = насти буддхир айуктасйа   на чайуктасйа бхавана
+на чабхавайатах шантир   ашантасйа кутах сукхам
+| Смирнов БЛ = Кто не собран, не может правильно мыслить, у того нет творческой силы;
+У кого же нет творческой силы – нет мира, а если нет мира, откуда быть счастью?
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 65
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 65
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 67
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 67
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]