Бхагавад-гита 2:58: различия между версиями

Текущая версия от 15:41, 2 апреля 2024

Дэванагари	यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः। इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.58।।
IAST	yadā saṅharatē cāyaṅ kūrmō.ṅgānīva sarvaśaḥ. indriyāṇīndriyārthēbhyastasya prajñā pratiṣṭhitā৷৷2.58৷৷
Кириллица	йада самхарате чайам курмо 'нганива сарвашах индрийаниндрийартхебхйас тасйа праджна пратиштхита
Смирнов Б.Л.	Как черепаха вбирает члены, так он отвлекает все чувства От их предметов, стойко его сознанье.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=58. Как черепаха вбирает члены, так он отвлекает все чувства
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यदा संहरते चायं कूर्मोऽङ्गानीव सर्वशः।
-От их предметов, стойко его сознанье.|подпись=}}
+इन्द्रियाणीन्द्रियार्थेभ्यस्तस्य प्रज्ञा प्रतिष्ठिता।।2.58।।
+| Латиница = yadā saṅharatē cāyaṅ kūrmō.ṅgānīva sarvaśaḥ.
+indriyāṇīndriyārthēbhyastasya prajñā pratiṣṭhitā৷৷2.58৷৷
+| Кириллица = йада самхарате чайам   курмо 'нганива сарвашах
+индрийаниндрийартхебхйас   тасйа праджна пратиштхита
+| Смирнов БЛ = Как черепаха вбирает члены, так он отвлекает все чувства
+От их предметов, стойко его сознанье.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 57
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 57
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 59
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 59
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]