Бхагавад-гита 2:49: различия между версиями

Текущая версия от 15:39, 2 апреля 2024

Дэванагари	दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय। बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।।
IAST	dūrēṇa hyavaraṅ karma buddhiyōgāddhanañjaya. buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahētavaḥ৷৷2.49৷৷
Кириллица	дурена хй аварам карма буддхи-йогад дхананджайа буддхау шаранам анвиччха крипанах пхала-хетавах
Смирнов Б.Л.	Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дханаджая; Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщенные – жалки.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=49. Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дхананджая;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = दूरेण ह्यवरं कर्म बुद्धियोगाद्धनञ्जय।
-Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщённые — жалки.|подпись=}}
+बुद्धौ शरणमन्विच्छ कृपणाः फलहेतवः।।2.49।।
+| Латиница = dūrēṇa hyavaraṅ karma buddhiyōgāddhanañjaya.
+buddhau śaraṇamanviccha kṛpaṇāḥ phalahētavaḥ৷৷2.49৷৷
+| Кириллица = дурена хй аварам карма   буддхи-йогад дхананджайа
+буддхау шаранам анвиччха   крипанах пхала-хетавах
+| Смирнов БЛ = Ибо дело значительно ниже, чем йога мудрости, Дханаджая;
+Ищи прибежища в мудрости; плодами прельщенные – жалки.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 48
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 48
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 50
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 50
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]