Бхагавад-гита 2:47: различия между версиями

Текущая версия от 15:38, 2 апреля 2024

Дэванагари	कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन। मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।2.47।।
IAST	karmaṇyēvādhikārastē mā phalēṣu kadācana. mā karmaphalahēturbhūrmā tē saṅgō.stvakarmaṇi৷৷2.47৷৷
Кириллица	карманй эвадхикарас те ма пхалешу кадачана ма карма-пхала-хетур бхур ма те санго 'ств акармани
Смирнов Б.Л.	Итак, на дело направь усилье, о плодах не заботясь; Да не будет плод дела твоим побужденьем, но и бездействию не предавайся.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=47. Итак, на дело направь усилье, о плодах не заботясь;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = कर्मण्येवाधिकारस्ते मा फलेषु कदाचन।
-Да не будет плод дела твоим побужденьем, но и бездействию не предавайся.|подпись=}}
+मा कर्मफलहेतुर्भूर्मा ते सङ्गोऽस्त्वकर्मणि।।2.47।।
+| Латиница = karmaṇyēvādhikārastē mā phalēṣu kadācana.
+mā karmaphalahēturbhūrmā tē saṅgō.stvakarmaṇi৷৷2.47৷৷
+| Кириллица = карманй эвадхикарас те   ма пхалешу кадачана
+ма карма-пхала-хетур бхур   ма те санго 'ств акармани
+| Смирнов БЛ = Итак, на дело направь усилье, о плодах не заботясь;
+Да не будет плод дела твоим побужденьем, но и бездействию не предавайся.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 46
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 46
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 48
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 48
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]