Бхагавад-гита 2:37: различия между версиями

Текущая версия от 15:37, 2 апреля 2024

Дэванагари	हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्। तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।।2.37।।
IAST	hatō vā prāpsyasi svargaṅ jitvā vā bhōkṣyasē mahīm. tasmāduttiṣṭha kauntēya yuddhāya kṛtaniścayaḥ৷৷2.37৷৷
Кириллица	хато ва прапсйаси сваргам джитва ва бхокшйасе махим тасмад уттиштха каунтейа йуддхайа крита-нишчайах
Смирнов Б.Л.	Убитый, ты неба достигнешь, живой – насладишься землею; Поэтому, встань, Каунтея, и решись на сраженье!

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=37. Убитый, ты неба достигнешь, живой — насладишься землёю;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = हतो वा प्राप्स्यसि स्वर्गं जित्वा वा भोक्ष्यसे महीम्।
-Поэтому, встань, Каунтея, и решись на сраженье!|подпись=}}
+तस्मादुत्तिष्ठ कौन्तेय युद्धाय कृतनिश्चयः।।2.37।।
+| Латиница = hatō vā prāpsyasi svargaṅ jitvā vā bhōkṣyasē mahīm.
+tasmāduttiṣṭha kauntēya yuddhāya kṛtaniścayaḥ৷৷2.37৷৷
+| Кириллица = хато ва прапсйаси сваргам   джитва ва бхокшйасе махим
+тасмад уттиштха каунтейа   йуддхайа крита-нишчайах
+| Смирнов БЛ = Убитый, ты неба достигнешь, живой – насладишься землею;
+Поэтому, встань, Каунтея, и решись на сраженье!
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 36
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 36
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 38
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 38
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]