Бхагавад-гита 1:25: различия между версиями

Текущая версия от 13:30, 2 апреля 2024

Дэванагари	भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्। उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति।।1.25।।
IAST	bhīṣmadrōṇapramukhataḥ sarvēṣāṅ ca mahīkṣitām. uvāca pārtha paśyaitānsamavētānkurūniti৷৷1.25৷৷
Кириллица	бхишма-дрона-прамукхатах сарвешам ча махи-кшитам увача партха пашйаитан самаветан курун ити
Смирнов Б.Л.	Пред лицом Бхишмы, Дроны и всех царей воскликнул: "О Партха, смотри на сошедшихся куру!"

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=25. Пред лицом Бхишмы, Дроны и всех царей воскликнул:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = भीष्मद्रोणप्रमुखतः सर्वेषां च महीक्षिताम्।
-«О Партха, смотри на сошедшихся куру!»|подпись=}}
+उवाच पार्थ पश्यैतान्समवेतान्कुरूनिति।।1.25।।
+| Латиница = bhīṣmadrōṇapramukhataḥ sarvēṣāṅ ca mahīkṣitām.
+uvāca pārtha paśyaitānsamavētānkurūniti৷৷1.25৷৷
+| Кириллица = бхишма-дрона-прамукхатах сарвешам ча махи-кшитам
+увача партха пашйаитан самаветан курун ити
+| Смирнов БЛ = Пред лицом Бхишмы, Дроны и всех царей воскликнул:
+"О Партха, смотри на сошедшихся куру!"
+| Шрила Прабхупада =  Перед лицом Бхишмы, Дроны и всех повелителей мира Господь сказал:
+«Взгляни же, о Партха, на всех собравшихся здесь Куру».
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 24
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 24
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 26
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 26
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]