Бхагавад-гита 1:15: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
КД (дополнение | вклад) (Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=15. В Панчаджанью — Хришикеша, в Дэвадатту — Дхананджая; Ври…») |
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 15 в Бхагавад-гита 1:15) |
||
| (не показаны 3 промежуточные версии 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
| − | {{ | + | {{Текст Бхагавад Гиты |
| + | | Деванагари = पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः। | ||
| − | Врикодара же, страх наводящий, трубил в огромную раковину Паундру.| | + | पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः।।1.15।। |
| + | |||
| + | | Латиница = pāñcajanyaṅ hṛṣīkēśō dēvadattaṅ dhanaṅjayaḥ. | ||
| + | |||
| + | pauṇḍraṅ dadhmau mahāśaṅkhaṅ bhīmakarmā vṛkōdaraḥ৷৷1.15৷৷ | ||
| + | |||
| + | | Кириллица = панчаджанйам хришикешо девадаттам дхананджайах | ||
| + | |||
| + | паундрам дадхмау маха-шанкхам бхима-карма врикодарах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = В Панчаджанью – Хришикеша, в Дэвадатту – Дхананджая; | ||
| + | |||
| + | Врикодара же, страх наводящий, трубил в огромную раковину Паундру. | ||
| + | |||
| + | | Шрила Прабхупада = Господь Кришна затрубил в Свою раковину Панчаджанью, | ||
| + | |||
| + | а Арджуна - в свою, Девадатту; ненасытный Бхима, | ||
| + | |||
| + | славный своими богатырскими подвигами, | ||
| + | |||
| + | затрубил в свою огромную раковину Паундру. | ||
| + | |||
| + | }} | ||
{{Навигационная строка | {{Навигационная строка | ||
| − | |содержание= | + | |содержание=Бхагавад Гита |
| − | |до= | + | |до= Бхагавад Гита. Глава I, 14 |
| − | |после= | + | |после=Бхагавад Гита. Глава I, 16 |
}} | }} | ||
| − | [[Категория: | + | [[Категория: Бхагавад Гита]] |
Текущая версия на 16:26, 2 апреля 2024
| Дэванагари | पाञ्चजन्यं हृषीकेशो देवदत्तं धनंजयः।
पौण्ड्रं दध्मौ महाशङ्खं भीमकर्मा वृकोदरः।।1.15।। |
|---|---|
| IAST | pāñcajanyaṅ hṛṣīkēśō dēvadattaṅ dhanaṅjayaḥ.
pauṇḍraṅ dadhmau mahāśaṅkhaṅ bhīmakarmā vṛkōdaraḥ৷৷1.15৷৷ |
| Кириллица | панчаджанйам хришикешо девадаттам дхананджайах
паундрам дадхмау маха-шанкхам бхима-карма врикодарах |
| Смирнов Б.Л. | В Панчаджанью – Хришикеша, в Дэвадатту – Дхананджая;
Врикодара же, страх наводящий, трубил в огромную раковину Паундру. |
| << | Оглавление | >> |
|---|