Форма:Карточка издания: различия между версиями

Текущая версия от 02:50, 27 июля 2022

Эта форма больше не используется. Используйте форму «Карточка литературного труда».

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-<noinclude>
+Эта форма больше не используется. Используйте форму {{ф|Карточка литературного труда}}. <!--
-Это форма предназначена для создания карточек изданий книг, статей и других литературных произведений. Она создаёт страницу на основе шаблона {{ш|Карточка издания}}. В описании шаблона можно узнать подробнее о значении каждого параметра.
+<noinclude>Если страница с таким именем уже существует, вы будете направлены на форму редактирования этой страницы.
-Для добавления информации о самом произведении используйте форму {{ф|Карточка литературного труда}}.
+{{#forminput:form=Карточка издания | size=70 | autocomplete on category=Карточки изданий}}
+Эта форма предназначена для создания карточек изданий книг, статей и других литературных произведений. Она создаёт страницу с описанием издания литературного труда на основе шаблона {{ш|Карточка издания}}, которую затем можно дополнить текстом самого произведения либо оглавлением к нему. В описании шаблона можно узнать подробнее о значении каждого параметра.
+Для добавления информации о самом произведении (не конкретном издании) используйте форму {{ф|Карточка литературного труда}}.
 * Чтобы создать страницу с помощью этой формы, введите ниже название страницы в виде:
-:'''Фамилия И.О. - Название произведения (Издательство, год) - карточка издания'''
+:'''Фамилия И.О. - Название произведения (Издательство, год)'''
 * Если издательство и год не известны, то название страницы следует делать вида:
-:'''Фамилия И.О. - Название произведения  - карточка издания'''
+:'''Фамилия И.О. - Название произведения'''
 * Если у книги или статьи есть несколько переводов, то в скобках нужно указать переводчика:
-:'''Фамилия И.О. - Название произведения  (пер. Иванов И.И.) - карточка издания'''
+:'''Фамилия И.О. - Название произведения  (пер. Иванов И.И.)'''
-'''! Обратите внимание''' на обязательное окончание '''"- карточка издания"''' в любом из вариантов. Оно указывает на то, что страница с этим названием содержит лишь карточку литературного труда, но не его содержание и не карточку [[Шаблон:Карточка литературного труда | самого произведения]]. В Библиотеке помимо карточки могут быть и сами эти труды. Название их страниц строится по этому же алгоритму, но без окончания "- карточка издания".
-Если страница с таким именем уже существует, вы будете направлены на форму редактирования этой страницы.
+* Если автор произведения не известен, то лучше отразить это в названии страницы, чтобы было легче находить такие страницы
+:'''Неизвестный автор - Название произведения  (пер. Иванов И.И.)'''
-{{#forminput:form=Карточка изданий | size=70 | autocomplete on category=Карточки изданий}}
+В случае если не известен автор иностранного произведения желательно указать '''Unknown author'''. Для широко известных не авторских произведений, таких как Библия и Бхагавад Гита указывать автора не нужно.
 </noinclude><includeonly>
-{{{info|create title=Создание карточки издания|edit title=Редактирование карточки издания}}}
+{{{info | create title=Создание карточки издания | edit title=Редактирование карточки издания}}}
 <div id="wikiPreview" style="display: none; padding-bottom: 25px; margin-bottom: 25px; border-bottom: 1px solid #AAAAAA;"></div>
 {{{for template | Карточка издания}}}
@@ Строка 35: / Строка 38: @@
 ! Переводчик(и):
 |  {{{field | переводчик | list | delimiter=; | placeholder=При перечислении разделять точкой с запятой (;) | input type=text | size=70}}}
+|-
+! Оригинал:
+|  {{{field | оригинал | input type=text | size=70}}} {{#info: В случае если автор иностранного произведения не известен можно указать '''Unknown author'''. Для широко известных не авторских произведений, таких как Библия и Бхагавад Гита указывать автора не нужно.}} Unknown author -
 |-
 ! Язык оригинала:
-|  {{{field | язык оригинала | input type=dropdown | values=русский, английский, немецкий, французский | deffult=английский}}}
+|  {{{field | язык оригинала | input type=dropdown | values= английский, немецкий, персидский (фарси), русский, французский }}}
-|-
-! Название в оригинале:
-|  {{{field | название в оригинале | input type=text | size=70}}}
-|-
-! Имя автора в оригинале:
-|  {{{field | имя автора в оригинале | list | delimiter=; | placeholder=При перечислении разделять точкой с запятой (;) | input type=text | size=70}}}
 |-
 ! Издательтво(а):
@@ Строка 95: / Строка 95: @@
 '''Примечание:'''
-{{{field|примечание|input type=textarea|rows=5}}}
+{{{field | примечание | input type=textarea | rows=5}}}
 {{{end template}}}
 {{{standard input|save}}} {{{standard input|preview}}} {{{standard input|cancel}}}
 </includeonly>
+-->