Бхагавад-гита 1:14: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
(Новая страница: «{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=14. На колеснице громадной, белыми коньми влекомой, Стоя, Мад…»)
 
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава I, 14 в Бхагавад-гита 1:14)
 
(не показаны 3 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=14. На колеснице громадной, белыми коньми влекомой,  
{{Текст Бхагавад Гиты
Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.|подпись=}}
| Деванагари = ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ।
 
माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः।।1.14।।
 
| Латиница = tataḥ śvētairhayairyuktē mahati syandanē sthitau.
 
mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ৷৷1.14৷৷
 
| Кириллица = татах шветаир хайаир йукте  махати сйандане стхитау
 
мадхавах пандаваш чаива  дивйау шанкхау прададхматух
 
| Смирнов БЛ = На колеснице громадной, белыми коньми влекомой,  
 
Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.
 
| Шрила Прабхупада = Тогда на другой стороне Господь Кришна и Aрджуна,
 
стоявшие на великолепной колеснице, запряженной белыми лошадьми,
 
затрубили в свои божественные раковины.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 13
|до= Бхагавад Гита. Глава I, 13
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 15
|после=Бхагавад Гита. Глава I, 15  
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 13:26, 2 апреля 2024

Дэванагари ततः श्वेतैर्हयैर्युक्ते महति स्यन्दने स्थितौ।

माधवः पाण्डवश्चैव दिव्यौ शङ्खौ प्रदध्मतुः।।1.14।।

IAST tataḥ śvētairhayairyuktē mahati syandanē sthitau.

mādhavaḥ pāṇḍavaścaiva divyau śaṅkhau pradadhmatuḥ৷৷1.14৷৷

Кириллица татах шветаир хайаир йукте махати сйандане стхитау

мадхавах пандаваш чаива дивйау шанкхау прададхматух

Смирнов Б.Л. На колеснице громадной, белыми коньми влекомой,

Стоя, Мадхава, Пандава в божественные раковины затрубили.


<< Оглавление >>