Бхагавад-гита 18:38: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
(Новая страница: «{{Текст Бхагавад Гиты | Деванагари = | Латиница = | Кириллица = | Смирнов БЛ = }} {{Навигаци…») |
|||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्। |
| − | + | परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्।।18.38।। | |
| − | | | + | | Латиница = viṣayēndriyasaṅyōgādyattadagrē.mṛtōpamam. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | pariṇāmē viṣamiva tatsukhaṅ rājasaṅ smṛtam৷৷18.38৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = вишайендрийа-самйогад йат тад агре 'мритопамам | ||
| + | |||
| + | паринаме вишам ива тат сукхам раджасам смритам | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Радость от сочетания чувств и предметов | ||
| + | |||
| + | Сначала подобна амрите, затем – отраве; эта радость считается страстной. | ||
}} | }} | ||
Версия 22:04, 1 августа 2017
| Дэванагари | विषयेन्द्रियसंयोगाद्यत्तदग्रेऽमृतोपमम्।
परिणामे विषमिव तत्सुखं राजसं स्मृतम्।।18.38।। |
|---|---|
| IAST | viṣayēndriyasaṅyōgādyattadagrē.mṛtōpamam.
pariṇāmē viṣamiva tatsukhaṅ rājasaṅ smṛtam৷৷18.38৷৷ |
| Кириллица | вишайендрийа-самйогад йат тад агре 'мритопамам
паринаме вишам ива тат сукхам раджасам смритам |
| Смирнов Б.Л. | Радость от сочетания чувств и предметов
Сначала подобна амрите, затем – отраве; эта радость считается страстной. |
| << | Оглавление | >> |
|---|