Строка 1: |
Строка 1: |
| {{Текст Бхагавад Гиты | | {{Текст Бхагавад Гиты |
− | | Деванагари = | + | | Деванагари = सर्वभूतानि कौन्तेय प्रकृतिं यान्ति मामिकाम्। |
| | | |
− | | Латиница =
| + | कल्पक्षये पुनस्तानि कल्पादौ विसृजाम्यहम्।।9.7।। |
| | | |
− | | Кириллица = | + | | Латиница = sarvabhūtāni kauntēya prakṛtiṅ yānti māmikām. |
| | | |
− | | Смирнов БЛ = | + | kalpakṣayē punastāni kalpādau visṛjāmyaham৷৷9.7৷৷ |
| + | |
| + | | Кириллица = сарва-бхутани каунтейа пракртим йанти мамикам |
| + | |
| + | калпа-кшайе пунас тани калпадау висрджамй ахам |
| + | |
| + | | Смирнов БЛ = Все существа в конце кальпы входят в Мою природу, Каунтея, |
| + | |
| + | Я произвожу их снова в начале кальпы. |
| | | |
| }} | | }} |