Бхагавад-гита 18:3: различия между версиями

Текущая версия от 21:03, 29 апреля 2024

Дэванагари	त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः। यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे।।18.3।।
IAST	tyājyaṅ dōṣavadityēkē karma prāhurmanīṣiṇaḥ. yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāparē৷৷18.3৷৷
Кириллица	тйаджйам доша-вад итй эке карма прахур манишинах йаджна-дана-тапах-карма на тйаджйам ити чапаре
Смирнов Б.Л.	"Деятельность нужно оставить как зло", – иные учат, "Умерщвления плоти, жертвенных обрядов, даров не следует покидать", – говорят другие.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=3 .«Деятельность нужно оставить, как зло», — иные мыслители учат,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = त्याज्यं दोषवदित्येके कर्म प्राहुर्मनीषिणः।
-«Умерщвления плоти, жертвенных обрядов, даров не следует покидать», — говорят другие.|подпись=}}
+यज्ञदानतपःकर्म न त्याज्यमिति चापरे।।18.3।।
+| Латиница = tyājyaṅ dōṣavadityēkē karma prāhurmanīṣiṇaḥ.
+yajñadānatapaḥkarma na tyājyamiti cāparē৷৷18.3৷৷
+| Кириллица = тйаджйам доша-вад итй эке   карма прахур манишинах
+йаджна-дана-тапах-карма   на тйаджйам ити чапаре
+| Смирнов БЛ = "Деятельность нужно оставить как зло", – иные учат,
+"Умерщвления плоти, жертвенных обрядов, даров не следует покидать", – говорят другие.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава XVIII, 2
+|до= Бхагавад Гита. Глава XVIII, 2
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава XVIII, 4
+|после=Бхагавад Гита. Глава XVIII, 4
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]