Бхагавад-гита 14:14: различия между версиями

Текущая версия на 22:38, 24 апреля 2024

Дэванагари	यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्। तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते।।14.14।।
IAST	yadā sattvē pravṛddhē tu pralayaṅ yāti dēhabhṛt. tadōttamavidāṅ lōkānamalānpratipadyatē৷৷14.14৷৷
Кириллица	йада саттве правриддхе ту пралайам йати деха-бхрит тадоттама-видам локан амалан пратипадйате
Смирнов Б.Л.	Когда при возрастании саттвы воплощенный приходит к кончине, Чистых миров, присущих познавшим Высшее, он достигает.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = यदा सत्त्वे प्रवृद्धे तु प्रलयं याति देहभृत्।
-| Латиница =
+तदोत्तमविदां लोकानमलान्प्रतिपद्यते।।14.14।।
-| Кириллица =
+| Латиница = yadā sattvē pravṛddhē tu pralayaṅ yāti dēhabhṛt.
-| Смирнов БЛ =
+tadōttamavidāṅ lōkānamalānpratipadyatē৷৷14.14৷৷
+| Кириллица = йада саттве правриддхе ту   пралайам йати деха-бхрит
+тадоттама-видам локан   амалан пратипадйате
+| Смирнов БЛ = Когда при возрастании саттвы воплощенный приходит к кончине,
+Чистых миров, присущих познавшим Высшее, он достигает.
 }}