Бхагавад-гита 11:46: различия между версиями

Текущая версия на 03:32, 21 апреля 2024

Дэванагари	किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव। तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते।।11.46।।
IAST	kirīṭinaṅ gadinaṅ cakrahasta- micchāmi tvāṅ draṣṭumahaṅ tathaiva. tēnaiva rūpēṇa caturbhujēna sahasrabāhō bhava viśvamūrtē৷৷11.46৷৷
Кириллица	киритинам гадинам чакра-хастам иччхами твам драштум ахам татхаива тенаива рупена чатур-бхуджена сахасра-бахо бхава вишва-мурте
Смирнов Б.Л.	Венчанного, со скипетром, с диском в руках — таким Тебя лицезреть желаю. Прими свой четырёхрукий образ, о всеобразный, тысячерукий!

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = किरीटिनं गदिनं चक्रहस्त
-| Латиница =
+मिच्छामि त्वां द्रष्टुमहं तथैव।
-| Кириллица =
+तेनैव रूपेण चतुर्भुजेन
+सहस्रबाहो भव विश्वमूर्ते।।11.46।।
+| Латиница = kirīṭinaṅ gadinaṅ cakrahasta-
+micchāmi tvāṅ draṣṭumahaṅ tathaiva.
+tēnaiva rūpēṇa caturbhujēna
+sahasrabāhō bhava viśvamūrtē৷৷11.46৷৷
+| Кириллица = киритинам гадинам чакра-хастам
+иччхами твам драштум ахам татхаива
+тенаива рупена чатур-бхуджена
+сахасра-бахо бхава вишва-мурте
+| Смирнов БЛ = Венчанного, со скипетром, с диском в руках —
+таким Тебя лицезреть желаю.
+Прими свой четырёхрукий образ,
+о всеобразный, тысячерукий!
-| Смирнов БЛ =
 }}