Бхагавад-гита 11:36: различия между версиями

Текущая версия на 03:30, 21 апреля 2024

Дэванагари	अर्जुन उवाच स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च। रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः।।11.36।।
IAST	arjuna uvāca sthānē hṛṣīkēśa tava prakīrtyā jagat prahṛṣyatyanurajyatē ca. rakṣāṅsi bhītāni diśō dravanti sarvē namasyanti ca siddhasaṅghāḥ৷৷11.36৷৷
Кириллица	арджуна увача стхане хришикеша тава пракиртйа джагат прахришйатй анураджйате ча ракшамси бхитани дишо драванти сарве намасйанти ча сиддха-сангхах
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Достойно, Хришикеша, радуется и ликует мир о Твоей славе; Ракшасы, трепеща, разбегаются во все стороны, и преклоняются сонмы блаженных.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
 {{Текст Бхагавад Гиты
-| Деванагари =
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-| Латиница =
+स्थाने हृषीकेश तव प्रकीर्त्या
-| Кириллица =
+जगत् प्रहृष्यत्यनुरज्यते च।
+रक्षांसि भीतानि दिशो द्रवन्ति
+सर्वे नमस्यन्ति च सिद्धसङ्घाः।।11.36।।
+| Латиница = arjuna uvāca
+sthānē hṛṣīkēśa tava prakīrtyā
+jagat prahṛṣyatyanurajyatē ca.
+rakṣāṅsi bhītāni diśō dravanti
+sarvē namasyanti ca siddhasaṅghāḥ৷৷11.36৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+стхане хришикеша тава пракиртйа
+джагат прахришйатй анураджйате ча
+ракшамси бхитани дишо драванти
+сарве намасйанти ча сиддха-сангхах
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Достойно, Хришикеша,
+радуется и ликует мир о Твоей славе;
+Ракшасы, трепеща, разбегаются во все стороны,
+и преклоняются сонмы блаженных.
-| Смирнов БЛ =
 }}