Бхагавад-гита 9:5: различия между версиями

Текущая версия от 13:14, 19 апреля 2024

Дэванагари	न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्। भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः।।9.5।।
IAST	na ca matsthāni bhūtāni paśya mē yōgamaiśvaram. bhūtabhṛnna ca bhūtasthō mamātmā bhūtabhāvanaḥ৷৷9.5৷৷
Кириллица	на ча мат-стхани бхутани пашйа ме йогам аишварам бхута-бхрн на ча бхута-стхо маматма бхута-бхаванах
Смирнов Б.Л.	Но и не пребывают во Мне существа, виждь Мою владычную йогу! Не пребывая в существах, Я существ носитель; Я сам даю существам быванье.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=5. Но и не пребывают во Мне существа, виждь Мою владычную йогу!
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = न च मत्स्थानि भूतानि पश्य मे योगमैश्वरम्।
-Не пребывая в существах, Я существ носитель; Я сам даю существам быванье.|подпись=}}
+भूतभृन्न च भूतस्थो ममात्मा भूतभावनः।।9.5।।
+| Латиница = na ca matsthāni bhūtāni paśya mē yōgamaiśvaram.
+bhūtabhṛnna ca bhūtasthō mamātmā bhūtabhāvanaḥ৷৷9.5৷৷
+| Кириллица = на ча мат-стхани бхутани   пашйа ме йогам аишварам
+бхута-бхрн на ча бхута-стхо   маматма бхута-бхаванах
+| Смирнов БЛ = Но и не пребывают во Мне существа, виждь Мою владычную йогу!
+Не пребывая в существах, Я существ носитель; Я сам даю существам быванье.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IХ, 4
+|до= Бхагавад Гита. Глава IX, 4
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IХ, 6
+|после=Бхагавад Гита. Глава IX, 6
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]