Бхагавад-гита 9:1: различия между версиями

Текущая версия от 13:14, 19 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे। ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।9.1।।
IAST	śrī bhagavānuvāca idaṅ tu tē guhyatamaṅ pravakṣyāmyanasūyavē. jñānaṅ vijñānasahitaṅ yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷9.1৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача идам ту те гухйатамам правакшйамй анасуйаве джнанам виджнана-сахитам йадж джнатва мокшйасе 'шубхат
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Я возвещу тебе, независтливый, наисокровенное знанье и его примененье. Это познав, ты от неблагого освободишься

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих='''Шри-Бхагаван сказал:'''
+{{Текст Бхагавад Гиты
-. Я возвещу тебе, независтливый, наисокровенное знанье и его примененье.
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-Это познав, ты от неблагого освободишься.|подпись=}}
+इदं तु ते गुह्यतमं प्रवक्ष्याम्यनसूयवे।
+ज्ञानं विज्ञानसहितं यज्ज्ञात्वा मोक्ष्यसेऽशुभात्।।9.1।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+idaṅ tu tē guhyatamaṅ pravakṣyāmyanasūyavē.
+jñānaṅ vijñānasahitaṅ yajjñātvā mōkṣyasē.śubhāt৷৷9.1৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+идам ту те гухйатамам   правакшйамй анасуйаве
+джнанам виджнана-сахитам   йадж джнатва мокшйасе 'шубхат
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Я возвещу тебе, независтливый, наисокровенное знанье и его примененье.
+Это познав, ты от неблагого освободишься
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IIIV, 28
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 28
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IХ, 2
+|после=Бхагавад Гита. Глава IX, 2
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]