Бхагавад-гита 8:11: различия между версиями

Текущая версия от 21:43, 15 апреля 2024

Дэванагари	यदक्षरं वेदविदो वदन्ति विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः। यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये।।8.11।।
IAST	yadakṣaraṅ vēdavidō vadanti viśanti yadyatayō vītarāgāḥ. yadicchantō brahmacaryaṅ caranti tattē padaṅ saṅgrahēṇa pravakṣyē৷৷8.11৷৷
Кириллица	йад акшарам веда-видо ваданти вишанти йад йатайо вита-рагах йад иччханто брахмачарйам чаранти тат те падам санграхена правакшйе
Смирнов Б.Л.	Что знатоки Вед именуют Акшарам, к чему подвижники, свободные от страсти, стремятся, В поисках чего странствуют брахмачарьи, тот путь возвещу тебе вкратце.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Что знатоки Вед именуют Акшарам, к чему подвижники, свободные от страсти, стремятся,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यदक्षरं वेदविदो वदन्ति
-В поисках чего странствуют брахмачарьи, тот путь возвещу тебе вкратце.|подпись=}}
+विशन्ति यद्यतयो वीतरागाः।
+यदिच्छन्तो ब्रह्मचर्यं चरन्ति
+तत्ते पदं संग्रहेण प्रवक्ष्ये।।8.11।।
+| Латиница = yadakṣaraṅ vēdavidō vadanti
+viśanti yadyatayō vītarāgāḥ.
+yadicchantō brahmacaryaṅ caranti
+tattē padaṅ saṅgrahēṇa pravakṣyē৷৷8.11৷৷
+| Кириллица = йад акшарам веда-видо ваданти
+вишанти йад йатайо вита-рагах
+йад иччханто брахмачарйам чаранти
+тат те падам санграхена правакшйе
+| Смирнов БЛ = Что знатоки Вед именуют Акшарам,
+к чему подвижники, свободные от страсти, стремятся,
+В поисках чего странствуют брахмачарьи,
+тот путь возвещу тебе вкратце.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]