Бхагавад-гита 8:8: различия между версиями

Текущая версия от 21:42, 15 апреля 2024

Дэванагари	अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना। परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्।।8.8।।
IAST	abhyāsayōgayuktēna cētasā nānyagāminā. paramaṅ puruṣaṅ divyaṅ yāti pārthānucintayan৷৷8.8৷৷
Кириллица	абхйаса-йога-йуктена четаса нанйа-гамина парамам пурушам дивйам йати партханучинтайан
Смирнов Б.Л.	Отдаваясь сознанием йоге, не отвлекаясь ни на что иное, Приходит к Высочайшему Духу тот, Партха, кто о Нем размышляет.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=8. Отдаваясь сознанием йоге, не отвлекаясь ни на что иное,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अभ्यासयोगयुक्तेन चेतसा नान्यगामिना।
-Приходит к Высочайшему Духу тот, Партха, кто о Нём размышляет.|подпись=}}
+परमं पुरुषं दिव्यं याति पार्थानुचिन्तयन्।।8.8।।
+| Латиница = abhyāsayōgayuktēna cētasā nānyagāminā.
+paramaṅ puruṣaṅ divyaṅ yāti pārthānucintayan৷৷8.8৷৷
+| Кириллица = абхйаса-йога-йуктена   четаса нанйа-гамина
+парамам пурушам дивйам   йати партханучинтайан
+| Смирнов БЛ = Отдаваясь сознанием йоге, не отвлекаясь ни на что иное,
+Приходит к Высочайшему Духу тот, Партха, кто о Нем размышляет.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 7
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 7
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 9
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 9
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]