Бхагавад-гита 8:6: различия между версиями

Текущая версия от 21:42, 15 апреля 2024

Дэванагари	यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्। तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः।।8.6।।
IAST	yaṅ yaṅ vāpi smaranbhāvaṅ tyajatyantē kalēvaram. taṅ tamēvaiti kauntēya sadā tadbhāvabhāvitaḥ৷৷8.6৷৷
Кириллица	йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам там там эваити каунтейа сада тад-бхава-бхавитах
Смирнов Б.Л.	Ибо кто какую сущность вспоминает, покидая тело, К той он идет, всегда превращаясь в ту сущность, Каунтея.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=6. Ибо кто какую сущность вспоминает, покидая тело,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।
-К той он идёт, всегда превращаясь в ту сущность, Каунтея.|подпись=}}
+तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः।।8.6।।
+| Латиница = yaṅ yaṅ vāpi smaranbhāvaṅ tyajatyantē kalēvaram.
+taṅ tamēvaiti kauntēya sadā tadbhāvabhāvitaḥ৷৷8.6৷৷
+| Кириллица = йам йам вапи смаран бхавам   тйаджатй анте калеварам
+там там эваити каунтейа   сада тад-бхава-бхавитах
+| Смирнов БЛ = Ибо кто какую сущность вспоминает, покидая тело,
+К той он идет, всегда превращаясь в ту сущность, Каунтея.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 5
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 5
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 7
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 7
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]