Бхагавад-гита 8:6: различия между версиями
Перейти к навигации
Перейти к поиску
Олег (дополнение | вклад) м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава VIII, 6 в Бхагавад-гита 8:6) |
|||
| (не показана 1 промежуточная версия 1 участника) | |||
| Строка 1: | Строка 1: | ||
{{Текст Бхагавад Гиты | {{Текст Бхагавад Гиты | ||
| − | | Деванагари = | + | | Деванагари = यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्। |
| − | + | तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः।।8.6।। | |
| − | | | + | | Латиница = yaṅ yaṅ vāpi smaranbhāvaṅ tyajatyantē kalēvaram. |
| − | | Смирнов БЛ = | + | taṅ tamēvaiti kauntēya sadā tadbhāvabhāvitaḥ৷৷8.6৷৷ |
| + | |||
| + | | Кириллица = йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам | ||
| + | |||
| + | там там эваити каунтейа сада тад-бхава-бхавитах | ||
| + | |||
| + | | Смирнов БЛ = Ибо кто какую сущность вспоминает, покидая тело, | ||
| + | |||
| + | К той он идет, всегда превращаясь в ту сущность, Каунтея. | ||
}} | }} | ||
Текущая версия на 00:42, 16 апреля 2024
| Дэванагари | यं यं वापि स्मरन्भावं त्यजत्यन्ते कलेवरम्।
तं तमेवैति कौन्तेय सदा तद्भावभावितः।।8.6।। |
|---|---|
| IAST | yaṅ yaṅ vāpi smaranbhāvaṅ tyajatyantē kalēvaram.
taṅ tamēvaiti kauntēya sadā tadbhāvabhāvitaḥ৷৷8.6৷৷ |
| Кириллица | йам йам вапи смаран бхавам тйаджатй анте калеварам
там там эваити каунтейа сада тад-бхава-бхавитах |
| Смирнов Б.Л. | Ибо кто какую сущность вспоминает, покидая тело,
К той он идет, всегда превращаясь в ту сущность, Каунтея. |
| << | Оглавление | >> |
|---|