Бхагавад-гита 8:4: различия между версиями

Текущая версия от 21:41, 15 апреля 2024

Дэванагари	अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्। अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।।
IAST	adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam. adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷
Кириллица	адхибхутам кшаро бхавах пурушаш чадхидаиватам адхийаджно 'хам эватра дехе деха-бхртам вара
Смирнов Б.Л.	Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша; Высшая Жертва – Я в этом теле, о лучший из воплощенных.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=4. Высшая Сущность — в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अधिभूतं क्षरो भावः पुरुषश्चाधिदैवतम्।
-Высшая Жертва — Я в этом теле, о лучший из воплощённых.|подпись=}}
+अधियज्ञोऽहमेवात्र देहे देहभृतां वर।।8.4।।
+| Латиница = adhibhūtaṅ kṣarō bhāvaḥ puruṣaścādhidaivatam.
+adhiyajñō.hamēvātra dēhē dēhabhṛtāṅ vara৷৷8.4৷৷
+| Кириллица = адхибхутам кшаро бхавах   пурушаш чадхидаиватам
+адхийаджно 'хам эватра   дехе деха-бхртам вара
+| Смирнов БЛ = Высшая Сущность – в преходящем быванье, Высший Бог есть Пуруша;
+Высшая Жертва – Я в этом теле, о лучший из воплощенных.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 3
+|до= Бхагавад Гита. Глава VIII, 3
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VIII, 5
+|после=Бхагавад Гита. Глава VIII, 5
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]