Бхагавад-гита 7:20: различия между версиями

Текущая версия от 21:25, 15 апреля 2024

Дэванагари	कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः। तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया।।7.20।।
IAST	kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyantē.nyadēvatāḥ. taṅ taṅ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā৷৷7.20৷৷
Кириллица	камаис таис таир хрта-джнанах прападйанте 'нйа-деватах там там нийамам астхайа пракртйа нийатах свайа
Смирнов Б.Л.	Те же, чью мудрость уносят различные страсти, к иным богам прибегают, Соблюдая разные обеты, побуждаемые своей природой.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=20. Те же, чью мудрость уносят различные страсти, к иным богам прибегают,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = कामैस्तैस्तैर्हृतज्ञानाः प्रपद्यन्तेऽन्यदेवताः।
-Соблюдая разные обеты, побуждаемые своей природой.|подпись=}}
+तं तं नियममास्थाय प्रकृत्या नियताः स्वया।।7.20।।
+| Латиница = kāmaistaistairhṛtajñānāḥ prapadyantē.nyadēvatāḥ.
+taṅ taṅ niyamamāsthāya prakṛtyā niyatāḥ svayā৷৷7.20৷৷
+| Кириллица = камаис таис таир хрта-джнанах   прападйанте 'нйа-деватах
+там там нийамам астхайа   пракртйа нийатах свайа
+| Смирнов БЛ = Те же, чью мудрость уносят различные страсти, к иным богам прибегают,
+Соблюдая разные обеты, побуждаемые своей природой.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 19
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 19
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 21
+|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 21
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]