Бхагавад-гита 7:8: различия между версиями

Текущая версия от 21:23, 15 апреля 2024

Дэванагари	रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः। प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु।।7.8।।
IAST	rasō.hamapsu kauntēya prabhāsmi śaśisūryayōḥ. praṇavaḥ sarvavēdēṣu śabdaḥ khē pauruṣaṅ nṛṣu৷৷7.8৷৷
Кириллица	расо 'хам апсу каунтейа прабхасми шаши-сурйайох пранавах сарва-ведешу шабдах кхе паурушам нршу
Смирнов Б.Л.	Я вкус в воде, Каунтея, Я блеск луны и солнца, Я во всех Ведах живоносное слово, звук в эфире, человечность в людях.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=8. Я вкус в воде, Каунтея, Я блеск луны и солнца,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = रसोऽहमप्सु कौन्तेय प्रभास्मि शशिसूर्ययोः।
-Я во всех Ведах живоносное слово, звук в эфире, человечность в людях.|подпись=}}
+प्रणवः सर्ववेदेषु शब्दः खे पौरुषं नृषु।।7.8।।
+| Латиница = rasō.hamapsu kauntēya prabhāsmi śaśisūryayōḥ.
+praṇavaḥ sarvavēdēṣu śabdaḥ khē pauruṣaṅ nṛṣu৷৷7.8৷৷
+| Кириллица =  расо 'хам апсу каунтейа   прабхасми шаши-сурйайох
+пранавах сарва-ведешу   шабдах кхе паурушам нршу
+| Смирнов БЛ = Я вкус в воде, Каунтея, Я блеск луны и солнца,
+Я во всех Ведах живоносное слово, звук в эфире, человечность в людях.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 7
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 7
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 9
+|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 9
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]