Бхагавад-гита 7:3: различия между версиями

Текущая версия от 21:22, 15 апреля 2024

Дэванагари	मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये। यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।।
IAST	manuṣyāṇāṅ sahasrēṣu kaśicadyatati siddhayē. yatatāmapi siddhānāṅ kaśicanmāṅ vētti tattvataḥ৷৷7.3৷৷
Кириллица	манушйанам сахасрешу кашчид йатати сиддхайе йататам апи сиддханам кашчин мам ветти таттватах
Смирнов Б.Л.	Из тысяч людей едва ли один стремится к совершенству, А из стремящихся и достигших едва ли кто истинно Меня постигает.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=3. Из тысяч людей едва ли один стремится к совершенству,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = मनुष्याणां सहस्रेषु कश्िचद्यतति सिद्धये।
-А из стремящихся и достигших едва ли кто истинно Меня постигает.|подпись=}}
+यततामपि सिद्धानां कश्िचन्मां वेत्ति तत्त्वतः।।7.3।।
+| Латиница = manuṣyāṇāṅ sahasrēṣu kaśicadyatati siddhayē.
+yatatāmapi siddhānāṅ kaśicanmāṅ vētti tattvataḥ৷৷7.3৷৷
+| Кириллица =  манушйанам сахасрешу   кашчид йатати сиддхайе
+йататам апи сиддханам   кашчин мам ветти таттватах
+| Смирнов БЛ = Из тысяч людей едва ли один стремится к совершенству,
+А из стремящихся и достигших едва ли кто истинно Меня постигает.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 2
+|до= Бхагавад Гита. Глава VII, 2
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 4
+|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 4
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]