Бхагавад-гита 6:47: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 47 в Бхагавад Гита. Глава VI, 47)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава VI, 47 в Бхагавад-гита 6:47)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=47. А меж всех йогинов тот, кто до глубин души Мне предан,
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना।


Кто с верой Меня почитает, тот в единенье достиг совершенства, так мыслю.|подпись=}}
श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।


{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''Так в Достославных Упанишадах Святой Бхагавадгиты,''|подпись=}}
| Латиница = yōgināmapi sarvēṣāṅ madgatēnāntarātmanā.
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''учении о Брахмо, писании йоги,''|подпись=}}
 
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''в беседе Шри-Кришны и Арджуны''|подпись=}}
śraddhāvānbhajatē yō māṅ sa mē yuktatamō mataḥ৷৷6.47৷৷
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''гласит шестая глава,''|подпись=}}
 
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''именуемая''|подпись=}}
| Кириллица = йогинам апи сарвешам  мад-гатенантар-атмана
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''ЙОГА САМООБУЗДАНИЯ''|подпись=}}
 
шраддхаван бхаджате йо мам  са ме йуктатамо матах
 
| Смирнов БЛ = А меж всех йогинов тот, кто до глубин души Мне предан,  
 
Кто с верой Меня почитает, тот в единенье достиг совершенства, так мыслю.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 46
|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 46
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VII, 1
|после=Бхагавад Гита. Глава VII, 1
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 19:39, 14 апреля 2024

Дэванагари योगिनामपि सर्वेषां मद्गतेनान्तरात्मना।

श्रद्धावान्भजते यो मां स मे युक्ततमो मतः।।6.47।।

IAST yōgināmapi sarvēṣāṅ madgatēnāntarātmanā.

śraddhāvānbhajatē yō māṅ sa mē yuktatamō mataḥ৷৷6.47৷৷

Кириллица йогинам апи сарвешам мад-гатенантар-атмана

шраддхаван бхаджате йо мам са ме йуктатамо матах

Смирнов Б.Л. А меж всех йогинов тот, кто до глубин души Мне предан,

Кто с верой Меня почитает, тот в единенье достиг совершенства, так мыслю.


<< Оглавление >>
Источник — https://ru.teopedia.org/w-lib/index.php?title=Бхагавад-гита_6:47&oldid=74281