Бхагавад-гита 6:46: различия между версиями

Текущая версия от 19:39, 14 апреля 2024

Дэванагари	तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः। कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन।।6.46।।
IAST	tapasvibhyō.dhikō yōgī jñānibhyō.pi matō.dhikaḥ. karmibhyaścādhikō yōgī tasmādyōgī bhavārjuna৷৷6.46৷৷
Кириллица	тапасвибхйо 'дхико йоги джнанибхйо 'пи мато 'дхиках кармибхйаш чадхико йоги тасмад йоги бхаварджуна
Смирнов Б.Л.	Йогин выше аскетов, он считается выше мудрых, Йогин выше творящих обряды, поэтому йогином стань, Арджуна.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=46. Йогин выше аскетов, он считается выше мудрых,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = तपस्विभ्योऽधिको योगी ज्ञानिभ्योऽपि मतोऽधिकः।
-Йогин выше творящих обряды, поэтому йогином стань, Арджуна.|подпись=}}
+कर्मिभ्यश्चाधिको योगी तस्माद्योगी भवार्जुन।।6.46।।
+| Латиница = tapasvibhyō.dhikō yōgī jñānibhyō.pi matō.dhikaḥ.
+karmibhyaścādhikō yōgī tasmādyōgī bhavārjuna৷৷6.46৷৷
+| Кириллица = тапасвибхйо 'дхико йоги   джнанибхйо 'пи мато 'дхиках
+кармибхйаш чадхико йоги   тасмад йоги бхаварджуна
+| Смирнов БЛ = Йогин выше аскетов, он считается выше мудрых,
+Йогин выше творящих обряды, поэтому йогином стань, Арджуна.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 45
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 45
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 47
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 47
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]