Бхагавад-гита 6:40: различия между версиями

Текущая версия от 19:37, 14 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते। नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति।।6.40।।
IAST	śrī bhagavānuvāca pārtha naivēha nāmutra vināśastasya vidyatē. nahi kalyāṇakṛtkaśicaddurgatiṅ tāta gacchati৷৷6.40৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача партха наивеха намутра винашас тасйа видйате на хи калйана-крт кашчид дургатим тата гаччхати
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Ни здесь, ни в том мире нет гибели для такого, Партха, Ибо творящий добро никогда не пойдет дурной дорогой, сын мой.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=40. Ни здесь, ни в том мире нет гибели для такого, Партха,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-Ибо творящий добро никогда не пойдёт дурной дорогой, сын Мой.|подпись=}}
+पार्थ नैवेह नामुत्र विनाशस्तस्य विद्यते।
+नहि कल्याणकृत्कश्िचद्दुर्गतिं तात गच्छति।।6.40।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+pārtha naivēha nāmutra vināśastasya vidyatē.
+nahi kalyāṇakṛtkaśicaddurgatiṅ tāta gacchati৷৷6.40৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+партха наивеха намутра   винашас тасйа видйате
+на хи калйана-крт кашчид   дургатим тата гаччхати
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Ни здесь, ни в том мире нет гибели для такого, Партха,
+Ибо творящий добро никогда не пойдет дурной дорогой, сын мой.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 39
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 39
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 41
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 41
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]