Бхагавад-гита 6:39: различия между версиями

Текущая версия от 19:36, 14 апреля 2024

Дэванагари	एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः। त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते।।6.39।।
IAST	ētanmē saṅśayaṅ kṛṣṇa chēttumarhasyaśēṣataḥ. tvadanyaḥ saṅśayasyāsya chēttā na hyupapadyatē৷৷6.39৷৷
Кириллица	этан ме самшайам кршна чхеттум архасй ашешатах твад-анйах самшайасйасйа чхетта на хй упападйате
Смирнов Б.Л.	Это мое сомненье, Кришна, благоволи разрешить без остатка, Ибо никто, помимо Тебя, этого сомненья рассеять не может.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=39. Это моё сомненье, Кришна, благоволи разрешить без остатка,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = एतन्मे संशयं कृष्ण छेत्तुमर्हस्यशेषतः।
+त्वदन्यः संशयस्यास्य छेत्ता न ह्युपपद्यते।।6.39।।
+| Латиница = ētanmē saṅśayaṅ kṛṣṇa chēttumarhasyaśēṣataḥ.
+tvadanyaḥ saṅśayasyāsya chēttā na hyupapadyatē৷৷6.39৷৷
+| Кириллица = этан ме самшайам кршна   чхеттум архасй ашешатах
+твад-анйах самшайасйасйа   чхетта на хй упападйате
+| Смирнов БЛ = Это мое сомненье, Кришна, благоволи разрешить без остатка,
 Ибо никто, помимо Тебя, этого сомненья рассеять не может.
-'''Шри-Бхагаван сказал:'''|подпись=}}
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 38
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 38
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 40
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 40
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]