Бхагавад-гита 6:4: различия между версиями

Текущая версия от 19:27, 14 апреля 2024

Дэванагари	यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते। सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते।।6.4।।
IAST	yadā hi nēndriyārthēṣu na karmasvanuṣajjatē. sarvasaṅkalpasaṅnyāsī yōgārūḍhastadōcyatē৷৷6.4৷৷
Кириллица	йада хи нендрийартхешу на кармасв анушаджджате сарва-санкалпа-саннйаси йогарудхас тадочйате
Смирнов Б.Л.	Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан, Отрешен от всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=4. Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते।
-Отрешён ото всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.|подпись=}}
+सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते।।6.4।।
+| Латиница = yadā hi nēndriyārthēṣu na karmasvanuṣajjatē.
+sarvasaṅkalpasaṅnyāsī yōgārūḍhastadōcyatē৷৷6.4৷৷
+| Кириллица = йада хи нендрийартхешу   на кармасв анушаджджате
+сарва-санкалпа-саннйаси   йогарудхас тадочйате
+| Смирнов БЛ = Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан,
+Отрешен от всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 3
+|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 3
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 5
+|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 5
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]