Бхагавад-гита 6:4: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 4 в Бхагавад Гита. Глава VI, 4)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава VI, 4 в Бхагавад-гита 6:4)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=4. Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан,
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते।


Отрешён ото всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.|подпись=}}
सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते।।6.4।।
 
| Латиница = yadā hi nēndriyārthēṣu na karmasvanuṣajjatē.
 
sarvasaṅkalpasaṅnyāsī yōgārūḍhastadōcyatē৷৷6.4৷৷
 
| Кириллица = йада хи нендрийартхешу  на кармасв анушаджджате
 
сарва-санкалпа-саннйаси  йогарудхас тадочйате
 
| Смирнов БЛ = Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан,
 
Отрешен от всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 3
|до= Бхагавад Гита. Глава VI, 3
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава VI, 5
|после=Бхагавад Гита. Глава VI, 5
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 19:27, 14 апреля 2024

Дэванагари यदा हि नेन्द्रियार्थेषु न कर्मस्वनुषज्जते।

सर्वसङ्कल्पसंन्यासी योगारूढस्तदोच्यते।।6.4।।

IAST yadā hi nēndriyārthēṣu na karmasvanuṣajjatē.

sarvasaṅkalpasaṅnyāsī yōgārūḍhastadōcyatē৷৷6.4৷৷

Кириллица йада хи нендрийартхешу на кармасв анушаджджате

сарва-санкалпа-саннйаси йогарудхас тадочйате

Смирнов Б.Л. Когда он ни к предметам чувств, ни к делам не привязан,

Отрешен от всех желаний, тогда он именуется достигшим йоги.


<< Оглавление >>