Бхагавад-гита 5:17: различия между версиями

Текущая версия от 19:39, 9 апреля 2024

Дэванагари	तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः। गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः।।5.17।।
IAST	tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ. gacchantyapunarāvṛttiṅ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ৷৷5.17৷৷
Кириллица	тад-буддхайас тад-атманас тан-ништхас тат-парайанах гаччхантй апунар-аврттим джнана-нирдхута-калмашах
Смирнов Б.Л.	Постигая То, в Том себя познав, в Том утвердясь, поставив То высшей Целью, Уходят они безвозвратно, знаньем грехи уничтожив.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=17. Постигая То, в Том себя познав, в Том утвердясь, поставив То высшей Целью,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = तद्बुद्धयस्तदात्मानस्तन्निष्ठास्तत्परायणाः।
-Уходят они безвозвратно, знаньем грехи уничтожив.|подпись=}}
+गच्छन्त्यपुनरावृत्तिं ज्ञाननिर्धूतकल्मषाः।।5.17।।
+| Латиница = tadbuddhayastadātmānastanniṣṭhāstatparāyaṇāḥ.
+gacchantyapunarāvṛttiṅ jñānanirdhūtakalmaṣāḥ৷৷5.17৷৷
+| Кириллица = тад-буддхайас тад-атманас   тан-ништхас тат-парайанах
+гаччхантй апунар-аврттим   джнана-нирдхута-калмашах
+| Смирнов БЛ = Постигая То, в Том себя познав, в Том утвердясь, поставив То высшей Целью,
+Уходят они безвозвратно, знаньем грехи уничтожив.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 16
+|до= Бхагавад Гита. Глава V, 16
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 18
+|после=Бхагавад Гита. Глава V, 18
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]