Бхагавад-гита 5:11: различия между версиями

Текущая версия от 19:35, 9 апреля 2024

Дэванагари	कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि। योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वाऽऽत्मशुद्धये।।5.11।।
IAST	kāyēna manasā buddhyā kēvalairindriyairapi. yōginaḥ karma kurvanti saṅgaṅ tyaktvā৷৷tmaśuddhayē৷৷5.11৷৷
Кириллица	кайена манаса буддхйа кевалаир индрийаир апи йогинах карма курванти сангам тйактватма-шуддхайе
Смирнов Б.Л.	Только разумом, сердцем, чувствами, телом – Без привязанности действуют йогины самоочищения ради.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=11. Только разумом, сердцем, чувствами, телом —
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = कायेन मनसा बुद्ध्या केवलैरिन्द्रियैरपि।
-Без привязанности действуют йогины самоочищения ради.|подпись=}}
+योगिनः कर्म कुर्वन्ति सङ्गं त्यक्त्वाऽऽत्मशुद्धये।।5.11।।
+| Латиница = kāyēna manasā buddhyā kēvalairindriyairapi.
+yōginaḥ karma kurvanti saṅgaṅ tyaktvā৷৷tmaśuddhayē৷৷5.11৷৷
+| Кириллица = кайена манаса буддхйа   кевалаир индрийаир апи
+йогинах карма курванти   сангам тйактватма-шуддхайе
+| Смирнов БЛ = Только разумом, сердцем, чувствами, телом –
+Без привязанности действуют йогины самоочищения ради.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 10
+|до= Бхагавад Гита. Глава V, 10
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 12
+|после=Бхагавад Гита. Глава V, 12
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]