Бхагавад-гита 5:2: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 2 в Бхагавад Гита. Глава V, 2)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава V, 2 в Бхагавад-гита 5:2)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=2. К высшему благу ведут оба: отрешение и йога действий,
{{Текст Бхагавад Гиты
| Деванагари = श्री भगवानुवाच


Но из двух карма-йога превосходит отрешенье от действий.|подпись=}}
संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।
 
तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते।।5.2।।
 
| Латиница = śrī bhagavānuvāca
 
saṅnyāsaḥ karmayōgaśca niḥśrēyasakarāvubhau.
 
tayōstu karmasaṅnyāsātkarmayōgō viśiṣyatē৷৷5.2৷৷
 
| Кириллица = шри-бхагаван увача
 
саннйасах карма-йогаш ча  нихшрейаса-карав убхау
 
тайос ту карма-саннйасат  карма-його вишишйате
 
| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
 
К высшему благу ведут оба: отрешение и йога действий,
 
Но из двух карма-йога превосходит отрешенье от действий.
 
}}


{{Навигационная строка
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 1
|до= Бхагавад Гита. Глава V, 1
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 3
|после=Бхагавад Гита. Глава V, 3
}}
}}


[[Категория: Бхагавадгита]]
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия от 19:26, 9 апреля 2024

Дэванагари श्री भगवानुवाच

संन्यासः कर्मयोगश्च निःश्रेयसकरावुभौ।

तयोस्तु कर्मसंन्यासात्कर्मयोगो विशिष्यते।।5.2।।

IAST śrī bhagavānuvāca

saṅnyāsaḥ karmayōgaśca niḥśrēyasakarāvubhau.

tayōstu karmasaṅnyāsātkarmayōgō viśiṣyatē৷৷5.2৷৷

Кириллица шри-бхагаван увача

саннйасах карма-йогаш ча нихшрейаса-карав убхау

тайос ту карма-саннйасат карма-його вишишйате

Смирнов Б.Л. Шри-Бхагаван сказал:

К высшему благу ведут оба: отрешение и йога действий,

Но из двух карма-йога превосходит отрешенье от действий.


<< Оглавление >>