Бхагавад-гита 5:1: различия между версиями

Текущая версия от 19:26, 9 апреля 2024

Дэванагари	अर्जुन उवाच संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि। यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्।।5.1।।
IAST	arjuna uvāca saṅnyāsaṅ karmaṇāṅ kṛṣṇa punaryōgaṅ ca śaṅsasi. yacchrēya ētayōrēkaṅ tanmē brūhi suniśicatam৷৷5.1৷৷
Кириллица	арджуна увача саннйасам карманам кршна пунар йогам ча шамсаси йач чхрейа этайор экам тан ме брухи су-нишчитам
Смирнов Б.Л.	Арджуна сказал: Отрешенье от действий восхваляешь Ты, Кришна, и йогу; Что лучше из двух, это одно скажи мне ясно.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=Арджуна сказал:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अर्जुन उवाच
-. Отрешенье от действий восхваляешь Ты, Кришна, и йогу;
+संन्यासं कर्मणां कृष्ण पुनर्योगं च शंससि।
-Что лучше из двух, это одно скажи мне ясно.|подпись=}}
+यच्छ्रेय एतयोरेकं तन्मे ब्रूहि सुनिश्िचतम्।।5.1।।
+| Латиница = arjuna uvāca
+saṅnyāsaṅ karmaṇāṅ kṛṣṇa punaryōgaṅ ca śaṅsasi.
+yacchrēya ētayōrēkaṅ tanmē brūhi suniśicatam৷৷5.1৷৷
+| Кириллица = арджуна увача
+саннйасам карманам кршна   пунар йогам ча шамсаси
+йач чхрейа этайор экам   тан ме брухи су-нишчитам
+| Смирнов БЛ = Арджуна сказал:
+Отрешенье от действий восхваляешь Ты, Кришна, и йогу;
+Что лучше из двух, это одно скажи мне ясно.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 42
+|до= Бхагавад Гита. Глава IV, 42
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава V, 2
+|после=Бхагавад Гита. Глава V, 2
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]