Бхагавад-гита 3:43: различия между версиями

Текущая версия от 14:55, 9 апреля 2024

Дэванагари	एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना। जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्।।3.43।।
IAST	ēvaṅ buddhēḥ paraṅ buddhvā saṅstabhyātmānamātmanā. jahi śatruṅ mahābāhō kāmarūpaṅ durāsadam৷৷3.43৷৷
Кириллица	эвам буддхех парам буддхва самстабхйатманам атмана джахи шатрум маха-бахо кама-рупам дурасадам
Смирнов Б.Л.	Постигнув, что Он выше буддхи, утвердив себя в Атмане? долгорукий, Труднооборного рази супостата, принявшего образ Камы.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=43. Постигнув, что Он выше буддхи, утвердив себя в Атмане? долгорукий,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = एवं बुद्धेः परं बुद्ध्वा संस्तभ्यात्मानमात्मना।
-Труднооборного рази супостата, принявшего образ Камы.|подпись=}}
+जहि शत्रुं महाबाहो कामरूपं दुरासदम्।।3.43।।
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''Так в Достославных Упанишадах Святой Бхагавадгиты,''|подпись=}}
+| Латиница = ēvaṅ buddhēḥ paraṅ buddhvā saṅstabhyātmānamātmanā.
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''учении о Брахмо, писании йоги,''|подпись=}}
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''в беседе Шри-Кришны и Арджуны''|подпись=}}
+jahi śatruṅ mahābāhō kāmarūpaṅ durāsadam৷৷3.43৷৷
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''гласит третья глава,''|подпись=}}
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''именуемая''|подпись=}}
+| Кириллица = эвам буддхех парам буддхва   самстабхйатманам атмана
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=''ЙОГА ДЕЙСТВИЯ''|подпись=}}
+джахи шатрум маха-бахо   кама-рупам дурасадам
+| Смирнов БЛ = Постигнув, что Он выше буддхи, утвердив себя в Атмане? долгорукий,
+Труднооборного рази супостата, принявшего образ Камы.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 42
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 42
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава IV, 1
+|после=Бхагавад Гита. Глава IV, 1
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]