Бхагавад-гита 3:42: различия между версиями

Текущая версия от 14:55, 9 апреля 2024

Дэванагари	इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः। मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः।।3.42।।
IAST	indriyāṇi parāṇyāhurindriyēbhyaḥ paraṅ manaḥ. manasastu parā buddhiryō buddhēḥ paratastu saḥ৷৷3.42৷৷
Кириллица	индрийани паранй ахур индрийебхйах парам манах манасас ту пара буддхир йо буддхех паратас ту сах
Смирнов Б.Л.	Считают великими чувства, но выше их — манас; Выше манаса — буддхи, Он — выше буддхи.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=42. Считают великими чувства, но выше их — манас;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = इन्द्रियाणि पराण्याहुरिन्द्रियेभ्यः परं मनः।
-Выше манаса — буддхи, Он — выше буддхи.|подпись=}}
+मनसस्तु परा बुद्धिर्यो बुद्धेः परतस्तु सः।।3.42।।
+| Латиница = indriyāṇi parāṇyāhurindriyēbhyaḥ paraṅ manaḥ.
+manasastu parā buddhiryō buddhēḥ paratastu saḥ৷৷3.42৷৷
+| Кириллица = индрийани паранй ахур   индрийебхйах парам манах
+манасас ту пара буддхир   йо буддхех паратас ту сах
+| Смирнов БЛ = Считают великими чувства, но выше их — манас;
+Выше манаса — буддхи, Он — выше буддхи.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 41
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 41
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 43
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 43
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]