Бхагавад-гита 3:38: различия между версиями

Текущая версия от 14:54, 9 апреля 2024

Дэванагари	धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च। यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्।।3.38।।
IAST	dhūmēnāvriyatē vahniryathā৷৷darśō malēna ca. yathōlbēnāvṛtō garbhastathā tēnēdamāvṛtam৷৷3.38৷৷
Кириллица	дхуменаврийате вахнир йатхадаршо малена ча йатхолбенаврто гарбхас татха тенедам авртам
Смирнов Б.Л.	Как зеркало ржавчиной, как дымом покрыто пламя, Как зародыш покрыт оболочкой, так он этот мир покрывает.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=38. Как зеркало ржавчиной, как дымом покрыто пламя,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = धूमेनाव्रियते वह्निर्यथाऽऽदर्शो मलेन च।
-Как зародыш покрыт оболочкой, так он этот мир покрывает.|подпись=}}
+यथोल्बेनावृतो गर्भस्तथा तेनेदमावृतम्।।3.38।।
+| Латиница = dhūmēnāvriyatē vahniryathā৷৷darśō malēna ca.
+yathōlbēnāvṛtō garbhastathā tēnēdamāvṛtam৷৷3.38৷৷
+| Кириллица = дхуменаврийате вахнир   йатхадаршо малена ча
+йатхолбенаврто гарбхас   татха тенедам авртам
+| Смирнов БЛ = Как зеркало ржавчиной, как дымом покрыто пламя,
+Как зародыш покрыт оболочкой, так он этот мир покрывает.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 37
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 37
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 39
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 39
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]