Бхагавад-гита 3:37: различия между версиями

Текущая версия от 14:54, 9 апреля 2024

Дэванагари	श्री भगवानुवाच काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः। महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्।।3.37।।
IAST	śrī bhagavānuvāca kāma ēṣa krōdha ēṣa rajōguṇasamudbhavaḥ. mahāśanō mahāpāpmā viddhyēnamiha vairiṇam৷৷3.37৷৷
Кириллица	шри-бхагаван увача кама эша кродха эша раджо-гуна-самудбхавах махашано маха-папма виддхй энам иха ваиринам
Смирнов Б.Л.	Шри-Бхагаван сказал: Это страсть, это гнев, прожорливый, многогрешный, Знай его здесь, как врага, он возник из гуны раджас.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=37. Это страсть, это гнев, прожорливый, многогрешный,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = श्री भगवानुवाच
-Знай его здесь, как врага, он возник из гуны раджас.|подпись=}}
+काम एष क्रोध एष रजोगुणसमुद्भवः।
+महाशनो महापाप्मा विद्ध्येनमिह वैरिणम्।।3.37।।
+| Латиница = śrī bhagavānuvāca
+kāma ēṣa krōdha ēṣa rajōguṇasamudbhavaḥ.
+mahāśanō mahāpāpmā viddhyēnamiha vairiṇam৷৷3.37৷৷
+| Кириллица = шри-бхагаван увача
+кама эша кродха эша   раджо-гуна-самудбхавах
+махашано маха-папма   виддхй энам иха ваиринам
+| Смирнов БЛ = Шри-Бхагаван сказал:
+Это страсть, это гнев, прожорливый, многогрешный,
+Знай его здесь, как врага, он возник из гуны раджас.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 36
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 36
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 38
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 38
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]