Бхагавад-гита 3:22: различия между версиями

Текущая версия от 14:48, 9 апреля 2024

Дэванагари	न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन। नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि।।3.22।।
IAST	na mē pārthāsti kartavyaṅ triṣu lōkēṣu kiñcana. nānavāptamavāptavyaṅ varta ēva ca karmaṇi৷৷3.22৷৷
Кириллица	на ме партхасти картавйам тришу локешу кинчана нанаваптам аваптавйам варта эва ча кармани
Смирнов Б.Л.	Нет ничего в трёх мирах, что надлежало б Мне сделать, Партха, Нет цели, которой бы Я не достиг, и всё ж Я дела совершаю.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=22. Нет ничего в трёх мирах, что надлежало б Мне сделать, Партха,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = न मे पार्थास्ति कर्तव्यं त्रिषु लोकेषु किञ्चन।
-Нет цели, которой бы Я не достиг, и всё ж Я дела совершаю.|подпись=}}
+नानवाप्तमवाप्तव्यं वर्त एव च कर्मणि।।3.22।।
+| Латиница = na mē pārthāsti kartavyaṅ triṣu lōkēṣu kiñcana.
+nānavāptamavāptavyaṅ varta ēva ca karmaṇi৷৷3.22৷৷
+| Кириллица = на ме партхасти картавйам   тришу локешу кинчана
+нанаваптам аваптавйам   варта эва ча кармани
+| Смирнов БЛ = Нет ничего в трёх мирах, что надлежало б Мне сделать, Партха,
+Нет цели, которой бы Я не достиг, и всё ж Я дела совершаю.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 21
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 21
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 23
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 23
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]