Бхагавад-гита 3:18: различия между версиями

Текущая версия от 14:47, 9 апреля 2024

Дэванагари	नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन। न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः।।3.18।।
IAST	naiva tasya kṛtēnārthō nākṛtēnēha kaścana. na cāsya sarvabhūtēṣu kaśicadarthavyapāśrayaḥ৷৷3.18৷৷
Кириллица	наива тасйа кртенартхо накртенеха кашчана на часйа сарва-бхутешу кашчид артха-вйапашрайах
Смирнов Б.Л.	Ни в деланье, ни в неделанье у него здесь нет цели; Ни в одном существе он не ищет опоры для своих стремлений.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=18. Ни в деланье, ни в неделанье у него здесь нет цели;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = नैव तस्य कृतेनार्थो नाकृतेनेह कश्चन।
-Ни в одном существе он не ищет опоры для своих стремлений.|подпись=}}
+न चास्य सर्वभूतेषु कश्िचदर्थव्यपाश्रयः।।3.18।।
+| Латиница = naiva tasya kṛtēnārthō nākṛtēnēha kaścana.
+na cāsya sarvabhūtēṣu kaśicadarthavyapāśrayaḥ৷৷3.18৷৷
+| Кириллица = наива тасйа кртенартхо   накртенеха кашчана
+на часйа сарва-бхутешу   кашчид артха-вйапашрайах
+| Смирнов БЛ = Ни в деланье, ни в неделанье у него здесь нет цели;
+Ни в одном существе он не ищет опоры для своих стремлений.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 17
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 17
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 19
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 19
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]