Бхагавад-гита 3:17: различия между версиями

<div style="color: #555555; font-size: 80%; font-style: italic; font-family: serif; text-align: center;">Материал из '''Библиотеки Теопедии''', http://ru.teopedia.org/lib</div>
Перейти к навигации Перейти к поиску
м (Александр Луговский переименовал страницу Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 17 в Бхагавад Гита. Глава III, 17)
м (Олег переименовал страницу Бхагавад Гита. Глава III, 17 в Бхагавад-гита 3:17)
 
(не показаны 2 промежуточные версии 1 участника)
Строка 1: Строка 1:
{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=17. Но человек, насыщенный Атманом, в Атмане обретает радость;
+
{{Текст Бхагавад Гиты
 +
| Деванагари = यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः।
  
Кто успокоился в Атмане, у того не должно быть заботы.|подпись=}}
+
आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते।।3.17।।
 +
 
 +
| Латиница = yastvātmaratirēva syādātmatṛptaśca mānavaḥ.
 +
 
 +
ātmanyēva ca santuṣṭastasya kāryaṅ na vidyatē৷৷3.17৷৷
 +
 
 +
| Кириллица = йас тв атма-ратир эва сйад  атма-трпташ ча манавах
 +
 
 +
атманй эва ча сантуштас тасйа карйам на видйате
 +
 
 +
| Смирнов БЛ = Но человек, насыщенный Атманом, в Атмане обретает радость;
 +
 
 +
Кто успокоился в Атмане, у того не должно быть заботы.
 +
 
 +
 
 +
}}
  
 
{{Навигационная строка
 
{{Навигационная строка
|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+
|содержание=Бхагавад Гита
|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 16
+
|до= Бхагавад Гита. Глава III, 16
|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 18
+
|после=Бхагавад Гита. Глава III, 18
 
}}
 
}}
  
[[Категория: Бхагавадгита]]
+
[[Категория: Бхагавад Гита]]

Текущая версия на 17:47, 9 апреля 2024

Дэванагари यस्त्वात्मरतिरेव स्यादात्मतृप्तश्च मानवः।

आत्मन्येव च सन्तुष्टस्तस्य कार्यं न विद्यते।।3.17।।

IAST yastvātmaratirēva syādātmatṛptaśca mānavaḥ.

ātmanyēva ca santuṣṭastasya kāryaṅ na vidyatē৷৷3.17৷৷

Кириллица йас тв атма-ратир эва сйад атма-трпташ ча манавах

атманй эва ча сантуштас тасйа карйам на видйате

Смирнов Б.Л. Но человек, насыщенный Атманом, в Атмане обретает радость;

Кто успокоился в Атмане, у того не должно быть заботы.


<< Оглавление >>