Бхагавад-гита 3:16: различия между версиями

Текущая версия от 14:47, 9 апреля 2024

Дэванагари	एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः। अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति।।3.16।।
IAST	ēvaṅ pravartitaṅ cakraṅ nānuvartayatīha yaḥ. aghāyurindriyārāmō mōghaṅ pārtha sa jīvati৷৷3.16৷৷
Кириллица	эвам правартитам чакрам нанувартайатиха йах агхайур индрийарамо могхам партха са дживати
Смирнов Б.Л.	Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу, Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=16. Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = एवं प्रवर्तितं चक्रं नानुवर्तयतीह यः।
-Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха.|подпись=}}
+अघायुरिन्द्रियारामो मोघं पार्थ स जीवति।।3.16।।
+| Латиница = ēvaṅ pravartitaṅ cakraṅ nānuvartayatīha yaḥ.
+aghāyurindriyārāmō mōghaṅ pārtha sa jīvati৷৷3.16৷৷
+| Кириллица = эвам правартитам чакрам   нанувартайатиха йах
+агхайур индрийарамо   могхам партха са дживати
+| Смирнов БЛ = Кто не даёт вращаться заведённому этому кругу,
+Злой, игралище чувств, тщетно живёт он, Партха.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 15
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 15
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 17
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 17
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]