Бхагавад-гита 3:10: различия между версиями

Текущая версия от 14:45, 9 апреля 2024

Дэванагари	सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः। अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्।।3.10।।
IAST	sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purōvāca prajāpatiḥ. anēna prasaviṣyadhvamēṣa vō.stviṣṭakāmadhuk৷৷3.10৷৷
Кириллица	саха-йаджнах праджах срштва пуровача праджапатих анена прасавишйадхвам эша во 'ств ишта-кама-дхук
Смирнов Б.Л.	Некогда рек Праджапати, создав вместе с жертвой твари: — Размножайтесь ею, пусть желанной Камадук она для вас будет.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=10. Некогда рек Праджапати, создав вместе с жертвой твари:
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = सहयज्ञाः प्रजाः सृष्ट्वा पुरोवाच प्रजापतिः।
-— Размножайтесь ею, пусть желанной Камадук она для вас будет.|подпись=}}
+अनेन प्रसविष्यध्वमेष वोऽस्त्विष्टकामधुक्।।3.10।।
+| Латиница = sahayajñāḥ prajāḥ sṛṣṭvā purōvāca prajāpatiḥ.
+anēna prasaviṣyadhvamēṣa vō.stviṣṭakāmadhuk৷৷3.10৷৷
+| Кириллица = саха-йаджнах праджах срштва пуровача праджапатих
+анена прасавишйадхвам эша во 'ств ишта-кама-дхук
+| Смирнов БЛ = Некогда рек Праджапати, создав вместе с жертвой твари:
+— Размножайтесь ею, пусть желанной Камадук она для вас будет.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 9
+|до= Бхагавад Гита. Глава III, 9
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава III, 11
+|после=Бхагавад Гита. Глава III, 11
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]