Бхагавад-гита 2:69: различия между версиями

Текущая версия от 16:46, 2 апреля 2024

Дэванагари	या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी। यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः।।2.69।।
IAST	yā niśā sarvabhūtānāṅ tasyāṅ jāgarti saṅyamī. yasyāṅ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyatō munēḥ৷৷2.69৷৷
Кириллица	йа ниша сарва-бхутанам тасйам джагарти самйами йасйам джаграти бхутани са ниша пашйато мунех
Смирнов Б.Л.	Что для всей существ ночь, для стойкого есть время бдения, Когда же все живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=69. Что для всех существ ночь, для стойкого есть время бденья,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = या निशा सर्वभूतानां तस्यां जागर्ति संयमी।
-Когда же всё живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни.|подпись=}}
+यस्यां जाग्रति भूतानि सा निशा पश्यतो मुनेः।।2.69।।
+| Латиница = yā niśā sarvabhūtānāṅ tasyāṅ jāgarti saṅyamī.
+yasyāṅ jāgrati bhūtāni sā niśā paśyatō munēḥ৷৷2.69৷৷
+| Кириллица = йа ниша сарва-бхутанам   тасйам джагарти самйами
+йасйам джаграти бхутани   са ниша пашйато мунех
+| Смирнов БЛ = Что для всей существ ночь, для стойкого есть время бдения,
+Когда же все живое не спит, тогда наступает ночь для яснозрящего муни.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 68
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 68
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 70
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 70
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]