Бхагавад-гита 2:63: различия между версиями

Текущая версия от 16:44, 2 апреля 2024

Дэванагари	क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः। स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति।।2.63।।
IAST	krōdhādbhavati saṅmōhaḥ saṅmōhātsmṛtivibhramaḥ. smṛtibhraṅśād buddhināśō buddhināśātpraṇaśyati৷৷2.63৷৷
Кириллица	кродхад бхавати саммохах саммохат смрити-вибхрамах смрити-бхрамшад буддхи-нашо буддхи-нашат пранашйати
Смирнов Б.Л.	Гнев к заблужденью приводит, заблужденье помрачает память; От этого гибнет сознанье; если ж сознание гибнет – человек погибает.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=63. Гнев к заблужденью приводит, заблужденье помрачает память;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = क्रोधाद्भवति संमोहः संमोहात्स्मृतिविभ्रमः।
-От этого гибнет сознанье; если ж сознание гибнет — человек погибает.|подпись=}}
+स्मृतिभ्रंशाद् बुद्धिनाशो बुद्धिनाशात्प्रणश्यति।।2.63।।
+| Латиница = krōdhādbhavati saṅmōhaḥ saṅmōhātsmṛtivibhramaḥ.
+smṛtibhraṅśād buddhināśō buddhināśātpraṇaśyati৷৷2.63৷৷
+| Кириллица = кродхад бхавати саммохах   саммохат смрити-вибхрамах
+смрити-бхрамшад буддхи-нашо   буддхи-нашат пранашйати
+| Смирнов БЛ = Гнев к заблужденью приводит, заблужденье помрачает память;
+От этого гибнет сознанье; если ж сознание гибнет – человек погибает.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 62
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 62
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 64
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 64
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]