Бхагавад-гита 2:34: различия между версиями

Текущая версия от 14:59, 2 апреля 2024

Дэванагари	अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्। संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।।
IAST	akīrtiṅ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti tē.vyayām. saṅbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyatē৷৷2.34৷৷
Кириллица	акиртим чапи бхутани катхайишйанти те 'вйайам самбхавитасйа чакиртир маранад атиричйате
Смирнов Б.Л.	Говорить станут все о твоем вечном позоре. А бесчестие славному – горше смерти.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=34. Говорить станут все о твоём вечном позоре,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = अकीर्तिं चापि भूतानि कथयिष्यन्ति तेऽव्ययाम्।
-А бесчестие славному — горше смерти.|подпись=}}
+संभावितस्य चाकीर्तिर्मरणादतिरिच्यते।।2.34।।
+| Латиница = akīrtiṅ cāpi bhūtāni kathayiṣyanti tē.vyayām.
+saṅbhāvitasya cākīrtirmaraṇādatiricyatē৷৷2.34৷৷
+| Кириллица = акиртим чапи бхутани   катхайишйанти те 'вйайам
+самбхавитасйа чакиртир   маранад атиричйате
+| Смирнов БЛ = Говорить станут все о твоем вечном позоре.
+А бесчестие славному – горше смерти.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 33
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 33
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 35
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 35
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]