Бхагавад-гита 2:20: различия между версиями

Текущая версия от 14:55, 2 апреля 2024

Дэванагари	न जायते म्रियते वा कदाचि न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः। अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो न हन्यते हन्यमाने शरीरे।।2.20।।
IAST	na jāyatē mriyatē vā kadāci- nnāyaṅ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ. ajō nityaḥ śāśvatō.yaṅ purāṇō na hanyatē hanyamānē śarīrē৷৷2.20৷৷
Кириллица	на джайате мрийате ва кадачин найам бхутва бхавита ва на бхуйах аджо нитйах шашвато 'йам пурано на ханйате ханйамане шарире
Смирнов Б.Л.	Он никогда не рождается, не умирает; не возникая, Он никогда не возникнет; Нерожденный, постоянный, вечный. Он, древний, не умирает, когда убито тело.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=20. Он никогда не рождается, не умирает; не возникая, Он никогда не возникнет;
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = न जायते म्रियते वा कदाचि
-Нерождённый, постоянный, вечный, Он, древний, не умирает, когда убито тело.|подпись=}}
+न्नायं भूत्वा भविता वा न भूयः।
+अजो नित्यः शाश्वतोऽयं पुराणो
+न हन्यते हन्यमाने शरीरे।।2.20।।
+| Латиница = na jāyatē mriyatē vā kadāci-
+nnāyaṅ bhūtvā bhavitā vā na bhūyaḥ.
+ajō nityaḥ śāśvatō.yaṅ purāṇō
+na hanyatē hanyamānē śarīrē৷৷2.20৷৷
+| Кириллица = на джайате мрийате ва кадачин
+найам бхутва бхавита ва на бхуйах
+аджо нитйах шашвато 'йам пурано
+на ханйате ханйамане шарире
+| Смирнов БЛ = Он никогда не рождается, не умирает;
+не возникая, Он никогда не возникнет;
+Нерожденный, постоянный, вечный. Он, древний,
+не умирает, когда убито тело.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 19
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 19
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 21
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 21
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]