Бхагавад-гита 2:3: различия между версиями

Текущая версия от 14:52, 2 апреля 2024

Дэванагари	क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते। क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप।।2.3।।
IAST	klaibyaṅ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyatē. kṣudraṅ hṛdayadaurbalyaṅ tyaktvōttiṣṭha parantapa৷৷2.3৷৷
Кириллица	клаибйам ма сма гамах партха наитат твайй упападйате кшудрам хридайа-даурбалйам тйактвоттиштха парантапа
Смирнов Б.Л.	Малодушию не поддавайся, Партха, это тебя не достойно! Покинув ничтожную слабость сердца, восстань, подвижник!

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=3. Малодушию не поддавайся, Партха, это тебя недостойно!
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = क्लैब्यं मा स्म गमः पार्थ नैतत्त्वय्युपपद्यते।
+क्षुद्रं हृदयदौर्बल्यं त्यक्त्वोत्तिष्ठ परन्तप।।2.3।।
+| Латиница = klaibyaṅ mā sma gamaḥ pārtha naitattvayyupapadyatē.
+kṣudraṅ hṛdayadaurbalyaṅ tyaktvōttiṣṭha parantapa৷৷2.3৷৷
+| Кириллица = клаибйам ма сма гамах партха   наитат твайй упападйате
+кшудрам хридайа-даурбалйам   тйактвоттиштха парантапа
+| Смирнов БЛ = Малодушию не поддавайся, Партха, это тебя не достойно!
 Покинув ничтожную слабость сердца, восстань, подвижник!
-Арджуна сказал:|подпись=}}
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 2
+|до= Бхагавад Гита. Глава II, 2
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава II, 4
+|после=Бхагавад Гита. Глава II, 4
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]