Бхагавад-гита 1:8: различия между версиями

Текущая версия от 13:24, 2 апреля 2024

Дэванагари	भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः। अश्वत्थात्मा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च।।1.8।।
IAST	bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ. aśvatthātmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca৷৷1.8৷৷
Кириллица	бхаван бхишмаш ча карнаш ча крипаш ча самитим-джайах ашваттхама викарнаш ча саумадаттис татхаива ча
Смирнов Б.Л.	Ты сам, владыка, и Бхишма, и Карна, и победоносный Крипа, Ашваттхаман и Викарна, и сын Сомадатты могучий.

<<	Оглавление	>>

@@ Строка 1: / Строка 1: @@
-{{raw:t-ru-pool:Стих|название=|стих=8. Ты сам, владыка, и Бхишма, и Карна, и победоносный Крипа,
+{{Текст Бхагавад Гиты
+| Деванагари = भवान्भीष्मश्च कर्णश्च कृपश्च समितिञ्जयः।
-Ашваттхаман и Викарна, и сын Сомадатты могучий.|подпись=}}
+अश्वत्थात्मा विकर्णश्च सौमदत्तिस्तथैव च।।1.8।।
+| Латиница = bhavānbhīṣmaśca karṇaśca kṛpaśca samitiñjayaḥ.
+aśvatthātmā vikarṇaśca saumadattistathaiva ca৷৷1.8৷৷
+| Кириллица = бхаван бхишмаш ча карнаш ча    крипаш ча самитим-джайах
+ашваттхама викарнаш ча    саумадаттис татхаива ча
+| Смирнов БЛ = Ты сам, владыка, и Бхишма, и Карна, и победоносный Крипа,
+Ашваттхаман и Викарна, и сын Сомадатты могучий.
+| Шрила Прабхупада =  Среди них такие непобедимые воины, как ты сам, Бхишма, Карна,
+Крипа, Aшваттхама, Викарна и сын Сомадатты по имени Бхуришрава.
+}}
 {{Навигационная строка
-|содержание=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова)
+|содержание=Бхагавад Гита
-|до= Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 7
+|до= Бхагавад Гита. Глава I, 7
-|после=Бхагавадгита (пер.Б.Л.Смирнова). Глава I, 9
+|после=Бхагавад Гита. Глава I, 9
 }}
-[[Категория: Бхагавадгита]]
+[[Категория: Бхагавад Гита]]